1. El teléfono
■ La pantalla inicial
La pantalla inicial es el punto de inicio e indica que su teléfono está en reposo.
Intensidad de la señal (1): una barra más alta indica una señal de red más potente.
Nivel de la batería (2): una barra más alta indica más carga en la batería.
Menú
(3): pulse la Tecla de selección izquierda para elegir esta opción.
Contactos
(4): pulse la Tecla de selección derecha para elegir esta opción.
■ Teclas de acceso rápido
En la pantalla inicial, la tecla direccional de cuatro vías lo lleva a los menús que utiliza
frecuentemente:
Tecla direccional hacia arriba: accede a la lista de contactos.
Tecla direccional hacia la derecha: muestra la agenda. Esta tecla se puede definir para
que realice diferentes funciones dependiendo de su operador.
Tecla direccional hacia abajo: accede a la lista de contactos.
Tecla direccional hacia la izquierda: crea rápidamente un mensaje de texto.
■ Indicadores e iconos
Dependiendo de su proveedor de servicios inalámbricos y del número de modelo del
teléfono, es posible que aparezcan en la pantalla inicial algunos o todos los indicadores
e iconos siguientes:
10
Copyright © Nokia 2004
Icono
Indica...
Tiene nuevos mensajes de texto o de imagen. Consulte Men-
sajes de texto, pág. 33.
Tiene nuevos mensajes de voz. Consulte Mensajes de voz,
pág. 40.
El teclado de su teléfono está bloqueado. Consulte Bloqueo de
teclas, pág. 21.
Su teléfono está configurado en silencio. Consulte Perfiles
(Menú 3), pág. 50.
La alarma está activada. Consulte Alarmas, pág. 81.
El temporizador está funcionando. Consulte Temporizador,
pág. 87.
El cronómetro está funcionando en segundo plano. Consulte
Cronómetro, pág. 88.
El manos libres integrado está activo. Consulte Usar el altavoz,
pág. 20.
Se ha seleccionado el perfil programado. Consulte Perfiles
(Menú 3), pág. 50.
o Un accesorio está conectado al teléfono. Consulte Configura-
ciones de accesorios, pág. 62.
o
La encriptación de voz confidencial está activada (o desacti-
vada) en la red. Consulte Voz confidencial, pág. 68.
or
Compartir info. de ubicación está definida en Emergencia o Ac-
tivar. Consulte Compartir info. de ubicación, pág. 52.
Se encuentra en una red digital. Consulte Servicios de red,
pág. 6.
Se encuentra en una red análoga. Consulte Servicios de red,
pág. 6.
Se encuentra en una red 1XRTT. Consulte Servicios de red,
pág. 6.
Está viajando fuera de su sistema doméstico. Consulte Op-
ciones de roaming, pág. 68.
11
Copyright © Nokia 2004
El teléfono
■ Aproveche al máximo este manual
Las siguientes secciones ilustran los diversos componentes de su teléfono. Observe bien
estas secciones para comprender las instrucciones siguientes.
Este manual emplea ciertos términos para seguir las instrucciones.
•
Pulsar significa pulsar y soltar una tecla rápidamente. Por ejemplo, pulsar 7 significa
pulsar la tecla que contiene el número 7 y las letras “pqrs”.
•
Mantener pulsada significa pulsar una tecla durante 2 a 3 segundos y luego soltarla.
•
Las teclas de selección se usan para elegir una opción del menú. Para elegir una
opción, pulse la tecla de selección que se encuentra bajo el elemento del menú en la
pantalla del teléfono.
•
Las teclas direccionales se usan para desplazarse por los menús hacia arriba, abajo,
izquierda o derecha.
•
Teclas Hablar y Finalizar: pulse la tecla Hablar para hacer o contestar una llamada.
Pulse la tecla Finalizar para terminar una llamada o manténgala pulsada para
regresar a la pantalla inicial.
■ Menús del teléfono
Las opciones del teléfono están agrupadas de acuerdo a la función y se puede acceder a
ellas a través de los menús principales. Cada menú principal contiene submenús y listas
desde las cuales puede elegir o ver elementos y personalizar las funciones del teléfono.
Puede acceder a estos menús y submenús utilizando el método de desplazamiento o un
acceso directo.
Nota: Es posible que algunas funciones no estén disponibles, dependiendo de la
red. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicios
inalámbricos.
12
Copyright © Nokia 2004
El método de desplazamiento
1. En la pantalla inicial, seleccione
Menú
y luego desplácese hacia
arriba o hacia abajo por los menús principales usando la tecla
direccional de cuatro vías.
Al desplazarse por los menús, el número del menú aparece en la
esquina superior derecha de la pantalla. Bajo el número, hay una barra de
desplazamiento con un segmento que se mueve hacia arriba o abajo en el lado
derecho de la pantalla mientras se desplaza por los menús, lo que ofrece una
representación visual de su ubicación actual en la estructura del menú.
2. Cuando acceda a un menú, pulse
Seleccionar
(la Tecla de selección izquierda) para
ingresar a los submenús o, cuando el explorador aparezca en la pantalla, pulse
Conectar
para ingresar a ese menú.
•
Pulse
Atrás
(la Tecla de selección derecha) para regresar al menú anterior.
•
Pulse la tecla
Atrás
o
Finalizar
desde cualquier submenú o pulse
Salir
desde el
nivel de menú principal para volver a la pantalla inicial.
Accesos directos
Con los accesos directos, puede ir directamente a casi cualquier menú o submenú y
también puede activar la mayoría de las funciones.
En la pantalla inicial, seleccione
Menú
; luego de 3 segundos, pulse la o las teclas
correspondientes a la función del menú que desea ver o activar.
Por ejemplo, para seleccionar el perfil
Reunión
, seleccione
Menú
3-3-1 desde la pantalla
inicial (
Menú
> 3
Perfiles
> 3
Reunión
> 1
Activar
). Tras una breve pausa, el perfil
Reunión
se activa.
Textos de ayuda
Muchas de las funciones tienen descripciones breves (textos de ayuda) que aparecen en
la pantalla. Para ver estas descripciones, desplácese hasta la función y espere alrededor
de 10 segundos. Pulse
Más
, si es necesario, para ver toda la descripción o pulse
Atrás
para salir.
Para ver las descripciones, primero deberá activar los textos de ayuda.
En la pantalla inicial, seleccione
Menú
>
Configuraciones
>
Config. teléfono
>
Activación texto de ayuda
>
Activar
o
Desactivar
.
13
Copyright © Nokia 2004
Configurar su teléfono